coolwolf0: (Default)
[personal profile] coolwolf0 posting in [community profile] potsreotizm_new
Краткий словарь для гостей Екатеринбурга, желающих осмотреть весь город



Давай потрещим - Davay potreshym – I'd like to discuss something with you

Ты кто по жизни? – Ty kto po shysny? - Introduce yourself, please.

Есть че? А если найду? - Est cho? A esly naydu? - Mister, y want to steal your pfone and money

Чей-то тут у нас? – Choyto tut y nas? - Sir, I've noticed a peculiarity of your clothes.

Ну, ты это - Ny, te eto - Mister, you'd better figure out your further actions faster.

Ты что мне стелишь? – Ty chto mne stelysh? - Mister, y don't understand what you're trying to say to me.

Ты че, рамсы попутал? - Ty che, ramsy poputal?. – Honey, you're wrong?

Фигли ты тут с этим. – Fygly ty tut s etym. – Mister, your social circle bothers mi a bit.

Проблемы? Нет? Щас будут. - Problemy? Net? Shas budyt.- My dear, y don't appreciate your behavior.

Ты че такой дезкий? –Ty che takoy derskyi? –Mister, y don't like your tone.

Ну, епт. -Nuept. – I’m disappointed with your reply.

Ты че, конченный? - Ty che, konchenyi? – Mister, you're making a mistake.

От души. -Ot dushy. –I’m very grateful for your help.

Красава. – Krasava. – You did a very good job.

Тебе в падлу, что ли? -Tebe v padlu, chto ly? – Please, meet my reguest and do what I’m asking for.

Ты че, не догоняешь? – Ty che ne dogonyaesh? – You haven't got me, have you?

Я тебе отвечаю. По-любому. – Ya tebe otvechayu. Pa lubomy. – I am absolutely sure of what I am saying.

Может на кортах поговорим? - Moshet na kortakh pogovorim? - Take a seat, please.

Чтобы я тебя тут больше не видел. – Chtob ya tebya bolshe ne videl. - All the best, Goodbye!

Слышь, сюда подошел! – Slysh, suda podoshel! – Good afternoon, sir! Could you be so kind and come to me for a small conversation?

Date: 2017-03-24 03:54 pm (UTC)
ext_897670: (trotski)
From: [identity profile] vvoldemar.livejournal.com
А этот слайд хочется подарить Роману.



И не в лом было набивать?
Что значит ответственный подход!

А где же фарту масти? АУЕ?

Date: 2017-03-24 08:12 pm (UTC)
From: [identity profile] display-none.livejournal.com

Мой парень – гопник с Вторчермета,
И этот факт неоценим.
Я гребанным интеллигентом
Себя почувствовала с ним.

Лампасы, шапка на затылке,
В глазах – естественная мощь,
Мы подружились в «Ложке-Вилке»,
Он уступил последний борщ.

Такой реальный, четкий, дерзкий:
Ну как такому, и не дашь?
Он с мягким знаком в смс-ке
Мне пишет слово «Уралмаш».

Мой парень – гопник с Вторчермета,
А я чикуля с ЖБИ.
Мы знаем таинство секрета
Большой и искренней любви:

По банке «Балтики» по третьей,
Район, январский снегопад.
Мы как Монтекки с Капулетти.
Ну, только предки не бузят.

Под окнами во все колонки
И туц и бац, и адский микс.
Пусть всем заложит перепонки,
Чтоб знали – мой подъехал принц.

И вдруг меня обидят где-то,
Он сразу даст с вертушки в щи.
Мой парень – гопник с Вторчермета.
Адьос, культурные прыщи!

Александра Аксенова

Date: 2017-03-24 09:01 pm (UTC)
From: (Anonymous)
Перевод стильный (особенно peculiarity of your clothes четко)

Но почему местами "y" вместо "I" ?

Date: 2017-03-25 12:36 am (UTC)
From: (Anonymous)
Mgymo, epta.
You haven't got me, bljad! Next time be more accurate, don't miss the hole.

Date: 2017-03-25 12:43 am (UTC)
From: (Anonymous)
My dear - а вот это уже Уайльд. Гомосня из поцреотов выходит по весне наружу.

Date: 2017-03-25 12:46 am (UTC)
From: (Anonymous)
Лошадиное Ебло дрочит на портрет Дориана Грея. Заебок.

Date: 2017-03-25 01:06 am (UTC)
From: (Anonymous)
Бля, риальне мгумоз ебаный. Ни в одной перди так не учат говорить, даже мокрощелки-аспирантки ебать. Пиздей нахуй.
И ладно бы омичи по ссылке, хуй на них.
Там сейчас в МГУ такие говна мучные заседают (там пиздец мусоросборник), что охуеваешь: тут эту пизду выгнали с кафедры просто за тупость, а она уже доктор наук в ебаной башне со шпилем. Не, ну то что она тупая - хуй с ней, так она не мылась еще и от нее постоянно воняло п0том, говном и тухлой пиздятиной.
А она жирная как свинья еще.

Date: 2017-03-25 02:29 am (UTC)
From: (Anonymous)
Вот она
Image (http://esti.msu.ru/netcat_files/userfiles/Files/about/teachers/manerko.la.jpg)

Тут:
http://esti.msu.ru/pages/about/teachers/teachers_168.html

Date: 2017-03-25 02:46 am (UTC)
From: (Anonymous)
В общем, все, кто профильно у нее учился, или идите сразу в МИД за минет или сепуку ебаште.
Короче, нет пути, кроме унижения.
Лариса вон не выучила английский, а щи ебать корежит, будто Хью Лори.

May 2025

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 3031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
OSZAR »